-
1 перекрытие изолятора
Engineering: insulator flashoverУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие изолятора
-
2 перекрытие изолятора
перекриття́ ізоля́тораРусско-украинский политехнический словарь > перекрытие изолятора
-
3 перекрытие изолятора
перекриття́ ізоля́тораРусско-украинский политехнический словарь > перекрытие изолятора
-
4 перекрытие изолятора
neng. contournementDictionnaire russe-français universel > перекрытие изолятора
-
5 перекрытие изолятора дугой
Railway term: flashoverУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие изолятора дугой
-
6 перекрытие изолятора электрической дугой
Railway term: flashing overУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие изолятора электрической дугой
-
7 перекрытие изолятора в тумане
nelectr. NebelüberschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрытие изолятора в тумане
-
8 перекрытие изолятора на линии
neng. contournementDictionnaire russe-français universel > перекрытие изолятора на линии
-
9 дуговое перекрытие изолятора
дуговое перекрытие изолятора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговое перекрытие изолятора
-
10 дуговое перекрытие изолятора
insulator arc-overБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дуговое перекрытие изолятора
-
11 дуговое перекрытие изолятора
Англо-русский словарь технических терминов > дуговое перекрытие изолятора
-
12 дуговое перекрытие изолятора
Engineering: insulator arc-overУниверсальный русско-английский словарь > дуговое перекрытие изолятора
-
13 дуговое перекрытие изолятора
Русско-английский политехнический словарь > дуговое перекрытие изолятора
-
14 перекрытие
матем., техн., физ.перекриття́, (неоконч. д. - ещё) перекрива́ння- безбалочное перекрытие
- дуговое перекрытие
- импульсное перекрытие
- искровое перекрытие
- кессонное перекрытие
- междуэтажное перекрытие
- перекрытие изолятора
- перекрытие клапанов
- перекрытие контактов
- плоское перекрытие
- потолочное перекрытие
- ребристое перекрытие
- сводчатое перекрытие
- статическое перекрытие
- цокольное перекрытие
- чердачное перекрытие
- шатровое перекрытие
- щёточное перекрытие -
15 перекрытие
матем., техн., физ.перекриття́, (неоконч. д. - ещё) перекрива́ння- безбалочное перекрытие
- дуговое перекрытие
- импульсное перекрытие
- искровое перекрытие
- кессонное перекрытие
- междуэтажное перекрытие
- перекрытие изолятора
- перекрытие клапанов
- перекрытие контактов
- плоское перекрытие
- потолочное перекрытие
- ребристое перекрытие
- сводчатое перекрытие
- статическое перекрытие
- цокольное перекрытие
- чердачное перекрытие
- шатровое перекрытие
- щёточное перекрытие -
16 перекрытие
перекрытие с. Abdecken n; Abdeckung f; Abschluß m; Bedachung f; Bedeckung f; текст. Bindepunkt m; текст. Bindestelle f; стр. Decke f; Deckenkonstruktion f; Deckung f; Eindeckung f; Haube f; англ. выч. Overlay n; суд. Schiffskörperkonstruktion f; мет. Zulegen n; Überblattung f; эл. Überbrückung f; рад. Überdecken n; стр. Überdeckung f; выч. Überlagerung f; выч. Überlappung f; Übermauerung f; эл. Überschlag m; Überschleifen n; Überschneidung f; Überstreichen nперекрытие с. (напр., клапанов) Überschneiden nперекрытие с. из деревянных балок, сплочённых шпонками или нагелями Dübeldecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрытие
-
17 перекрытие горшкового изолятора
перекрытие горшкового изолятора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие горшкового изолятора
-
18 перекрытие от увлажнения росой
nelectr. (поверхности изолятора) TauüberschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрытие от увлажнения росой
-
19 перекрытие
с.1) архит. couverture f; recoupement mбето́нное перекры́тие — revêtement m de ciment
междуэта́жные перекры́тия — solivage m
2) (реки́) endiguement m* * *n1) gener. couverture, overlap, chevauchement, ciel, plafond, plancher, recouvrement, recouvrement (аэрофотоснимков)2) geol. surimposition3) eng. recoupement (напр., импульсов), surimposition (другими породами), (напр., светового луча) occultation (Les télécommandes sont conçues de manière que leur défaillance entraîne l'occultation du faisceau de rayonnement.), recoupement (импульсов), coupure (ðåûî), recouvrement (напр. аэрофотоснимков)4) construct. interception, (äåéñòâîå) recouvrement, (преграждение) coupure5) math. empiètement, empiétement6) brit.engl. overlay7) metal. chevauchement (напр., зон Бриллюэна)8) radio. recoupement (напр. импульсов)9) electr. amorçage (изолятора)10) mech.eng. recouvrement (напр. золотника)11) busin. plancher (между этажами) -
20 перекрытие горшкового изолятора
Engineering: pothead flashoverУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие горшкового изолятора
См. также в других словарях:
перекрытие изолятора — 3.1.12 перекрытие изолятора: Внешний пробивной разряд изолятора или по его поверхности, соединяющей конструктивные элементы, обычно находящиеся под рабочим напряжением. Источник: ГОСТ Р 52034 2008: Изоляторы керамические опорные на напряжение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговое перекрытие изолятора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulator arc over … Справочник технического переводчика
перекрытие — 3.33 перекрытие: Завершенный разряд по поверхности твердого диэлектрика. Источник: ГОСТ Р 5272 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекрытие горшкового изолятора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pothead flashover … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52034-2008: Изоляторы керамические опорные на напряжение свыше 1000 В. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52034 2008: Изоляторы керамические опорные на напряжение свыше 1000 В. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.8 арматура изолятора: Арматура изолятора, образующая конструктивный элемент изолятора, предназначенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрядник длинно-искровой — (РДИ) является устройством защиты воздушных линий электропередачи 6 10 кВ от грозовых перенапряжений. Содержание 1 Принцип действия 1.1 Авторы идеи … Википедия
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПТИЧЕСКИЙ ЗАТВОР — устройство, обеспечивающее пропускание и (или) перекрытие светового потока в течение определённого, заранее заданного времени (выдержки). По назначению О. з. подразделяют на: предохранительные, закрывающие оптич. тракт и препятствующие засветке… … Физическая энциклопедия